今の温度

２７度 Celcius
でも、風が吹けば、寒くなります。
好きです！

＊＊＊

Today’s temperature is 27degrees celcius.
But when the wind blows… hmmm maybe 18?
brrrr!
i like it!

 

事務所にいる

おはようございます！
おととい大阪に到着しました。今事務所にいます。
時間があれば、postします！　：）
じゃ、仕事！仕事！　；）

＊＊＊

Good Morning everyone!
I arrived here in Osaka last wednesday
The flight was delayed hehehe
I am at the office now.
When i have the time I will be posting updates on my first three days here in Japan.
Ok, back to work!

 

決められました！

出発日は決められました！それを内緒にしたいと思いますが、私はワクワクしていますから自分で保つことができない。：）

来週の水曜日です！　：Ｄ

＊＊＊

My departure date has been finally decided!  I would have wanted to keep it a secret but I am too excited to keep it for myself.

I will be leaving for Japan on Wednesday next week! That would be June 6

Minasan, wish me luck!

 

移動完了しました

http://hinapon.wordpress.com へ移動完了しました！

私は６月仕事に日本へ行く予定です。　大阪に住みます。　これから、Mataneは私の日本の冒険のために使うつもりです。　では、またね！

＊＊＊

I have moved Matane.wordpress.com to http://hinapon.wordpress.com.

I will be leaving for Osaka, Japan on the first week of June for work. I will be posting my adventures in Japan in this blog. For Japanese language related posts, go to hinapon.